Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
ouvrage souterrain - перевод на русский
ouvrage souterrain
- подземное сооружение
- подземная разработка, подземная выработка
- подземная разработка, подземная выработка
скрытые работы
(
отдельные виды строительно-монтажных работ, которые недоступны для визуальной оценки при сдаче зданий и сооружений в эксплуатацию и предъявленные к осмотру и приёмке до их закрытия в ходе последующих работ
)
travaux dissimulés ( couverts par crépi, revêtements etc. ); ouvrages de réseaux; travaux souterrains
travaux dissimulés ( couverts par crépi, revêtements etc. ); ouvrages de réseaux; travaux souterrains
работа
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Выполнение
ж.
1) ( действие, занятие, труд ) travail m ; besogne ( дело ); labeur ( тяжелая )
работа сердца - fonctionnement du cœur
работа мысли - fonctionnement de l'esprit
физическая работа - travail manuel
умственная работа - travail intellectuel
домашняя работа, работа по дому - travaux ménagers
совместная работа - collaboration
научная работа - travail scientifique
общественная работа - travail d'intérêt public
подпольная работа - action clandestine ( или souterraine)
поденная работа - travail à la journée
сдельная работа - travail à la pièce ( или aux pièces)
полевые работы - travaux des champs
земляные работы - travaux de terrassement
боевая работа воен. - activité combattante
каторжные работы - travaux forcés
каторжная работа перен. - travail de galérien ( или de forçat)
взяться ( или приняться) за работу - se mettre au travail ( или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)
поставить работу - organiser le travail
развернуть работу - organiser largement le travail
привыкнуть к работе - se faire au travail
быть без работы - être sans travail; chômer
приступить к работе ( над книгой, над ролью ) - se mettre au travail
единица работы физ. - unité de travail
2) ( служба ) travail m , service m
случайная работа - travail occasionnel
сменная работа - travail posté, travail par équipes
постоянная работа - travail permanent
поступить куда-либо на работу - entrer au service de...; entrer en service ( abs ); obtenir du travail ( получить работу )
3) ( произведение труда ) ouvrage m ; travail ( научное исследование )
домашняя работа шк. - devoir m
взять в работу кого-либо разг. - travailler qn
работа горит у нее в руках - avec elle le travail se fait tout seul
1) ( действие, занятие, труд ) travail m ; besogne ( дело ); labeur ( тяжелая )
работа сердца - fonctionnement du cœur
работа мысли - fonctionnement de l'esprit
физическая работа - travail manuel
умственная работа - travail intellectuel
домашняя работа, работа по дому - travaux ménagers
совместная работа - collaboration
научная работа - travail scientifique
общественная работа - travail d'intérêt public
подпольная работа - action clandestine ( или souterraine)
поденная работа - travail à la journée
сдельная работа - travail à la pièce ( или aux pièces)
полевые работы - travaux des champs
земляные работы - travaux de terrassement
боевая работа воен. - activité combattante
каторжные работы - travaux forcés
каторжная работа перен. - travail de galérien ( или de forçat)
взяться ( или приняться) за работу - se mettre au travail ( или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)
поставить работу - organiser le travail
развернуть работу - organiser largement le travail
привыкнуть к работе - se faire au travail
быть без работы - être sans travail; chômer
приступить к работе ( над книгой, над ролью ) - se mettre au travail
единица работы физ. - unité de travail
2) ( служба ) travail m , service m
случайная работа - travail occasionnel
сменная работа - travail posté, travail par équipes
постоянная работа - travail permanent
поступить куда-либо на работу - entrer au service de...; entrer en service ( abs ); obtenir du travail ( получить работу )
3) ( произведение труда ) ouvrage m ; travail ( научное исследование )
домашняя работа шк. - devoir m
взять в работу кого-либо разг. - travailler qn
работа горит у нее в руках - avec elle le travail se fait tout seul
Примеры употребления для ouvrage souterrain
1. Et c‘est précisément de cet ouvrage souterrain que naîtra, littéralement, la Miroiterie telle qu‘elle présente aujourd‘hui.
2. Nul ne conteste que, avec ce nouvel ouvrage souterrain, la toile d‘araignée ferroviaire suisse s‘enrichira d‘un fil important.